segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Conversa de gaja: "clutch"!



Estavam duas amigas a conversar...

Amiga 1: Como usas essa carteira?

Amiga 2: A tira-colo ou como "clutch".

Amiga 1: E o que é que aconteceu às "pochetes"?

Amiga 2: Agora chamam-se "clutch"

Amiga 1: Hã...
E o que é que quer dizer "clutch"?

Amiga 2: "Pochete"!

(baseado numa história verídica, em que a carteira era muito mais gira do que a da fotografia e as duas amigas, normalmente, consideradas inteligentes)

7 comentários:

Bels disse...

Obrigada amiga1! (pelo elogio à clutch e à "normalmente inteligência")

Pedro disse...

deixem-me adivinhar: também já não usam echarpes....

Raw disse...

conversas de gaja...right!

:)

Margarida disse...

Pochete é diferente de clutch...as diferençãs não são grandes é certo..!
Mas uma pochete no geral são pequenas malas, tipo carteira, normalmente sem alça...estilo "envelope"!
Uma clutch pode ser de pele ou tecido, tem alça ou corrente para prender na mão...e é mais pequena que uma pochete...! :)

klaudia disse...

ah! finalmente alguém que sabe o que é uma clutch!
Obrigada M.

Bels disse...

Mas é claro que já não há echarpes... agora são pashminas!

Fernando disse...

E eu que nem sequer sabia o que era uma pochete... Já agora... acho que se escreve pochette ;-)

O que eu perdi por andar ausente!